---- English ----

I needed to finish this drawing NOW!
I have it started from halloween ... from .... HALLOWEEEEEEEEEEEEN !!!!!
I really wanted to draw Nika with her two designs the one of san valentin (the little angel) and the one of halloween (the succubus). She is one of my favorite characters from my OC saga, I was left wanting to draw the bear ... but fuf ... the idea of the stainedglass window already clouded my mind. 
I wanted to do something risky and good, I know I do not have a level yet ... but I'm dying to draw, I've been stagnant for so long ... paralyzed ... without knowing where to throw, what BOM! finally I finished!

I just wanted to represent the duality of the two designs and draw a damn stainedglass window! (I'll practice more, I swear!)

 

---- Español ----

Necesitaba acabar este dibujo YA! 
Lo tengo desde halloween empezado... desde.... HALLOWEEEEEEEEEEEEN !!!!! 
Tenia muchas ganas de dibujar a Nika con sus dos diseños el de san valentín (el angelito) y el de halloween (la súcubo). Ella es uno de mis personajes preferidos de mi saga de OC, me quede con ganas de dibujar al oso... pero fuf... la idea de la cristalera ya me nubló la mente.
Quise hacer algo arriesgado y bueno, se que aún no tengo nivel... pero me moría de ganas de de dibujar, llevo tanto tiempo estancada... paralizada.... sin saber por donde tirar, que BOM! al fin acabé!

Simplemente queria reprsentar la dualidad de los dos diseños y dibujar una condenada cristalera! (practicare mas, lo juro!)

 


----- extras ----

music: Cathedral Music

art and characters by: Chyana